Berbahagialah Engkau yang tertawan

BERBAHAGIALAH ENGKAU, SAUDARAKU YANG TERTAWAN!

Muhadhoroh Syaikh Abu Hudzaifah bin Abdir Rohman Al-Harobi Al-Liibiy –hafidzahulloh—

Segala puji bagi Alloh, kami memuji-Nya dengan pujian yang layak untuk

keagungan Wajah-Nya dan kebesaran kuasa-Nya.. kami memuji-Nya atas

limpahan ampunan dan kebesaran anugerah-Nya.. kami memuji-Nya atas

rahmat-Nya yang luas dan kebaikan-Nya yang banyak.

Maha Suci Dzat yang semua wajah tertunduk karena keagungan-Nya..

Maha Suci Dzat yang semua jidat terhinakan karena kekuatan-Nya.. Maha

Suci Dzat yang orang-orang tertindas menjadi kuat karena kekuatan-Nya..

hingga para polisi segan kepada mereka meskipun mereka terpenjara.. dan

para thoghut takut kepada mereka meskipun mereka telah berkalang tanah.

Sholawat dan salam semoga tercurah kepada nabi pengemban dakwah

dan nabi pengemban jihad.. nabi pembawa petunjuk dan nabi pembawa

kelurusan.. nabi yang lemah lembut sekaligus nabi eksekutor.

Alloh bersholawat kepada putera Aminah yang

Telah melahirkan keturunan mulia

Wahai kalian yang mengharap syafaat darinya,

Haturkanlah sholawat dan salam kepadanya

 Semoga sholawat Alloh tercurah kepada beliau, kepada keluarganya yang suci, dan para shahabat, baik khulafaur rosyidin dan orang-orang beriman dari mereka, juga kepada orang-orang yang mengikuti mereka dengan kebaikan hingga hari pembalasan.

Alloh (Yang Maha Benar) Tabaroka wa Taala berfirman di dalam Al-Quran:

(æóáóäóÈúáõæóäøóßõãú

ÈöÔóíúÁò ãøöäó ÇáúÎóæÝú æóÇáúÌõæÚö æóäóÞúÕò ãøöäó ÇáÃóãóæóÇáö

æóÇáÃäÝõÓö æóÇáËøóãóÑóÇÊö æóÈóÔøöÑö ÇáÕøóÇÈöÑöíäó{155} ÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ

ÃóÕóÇÈóÊúåõã ãøõÕöíÈóÉñ ÞóÇáõæÇú ÅöäøóÇ áöáøåö æóÅöäøóÜÇ Åöáóíúåö

ÑóÇÌöÚæäó{156} ÃõæáóÜÆößó Úóáóíúåöãú ÕóáóæóÇÊñ ãøöä ÑøóÈøöåöãú

æóÑóÍúãóÉñ æóÃõæáóÜÆößó åõãõ ÇáúãõåúÊóÏõæäó )

“Dan sungguh akan kami berikan cobaan kepadamu, dengan sedikit

ketakutan, kelaparan, kekurangan harta, jiwa dan buah-buahan, dan

berikanlah berita gembira kepada orang-orang yang sabar. (yaitu)

Orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan: "Inna

lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun". Mereka Itulah yang mendapat

keberkatan yang sempurna dan rahmat dari Robb mereka dan mereka itulah

orang-orang yang mendapat petunjuk.” (Al-Baqoroh: 155-157).

Nabi pilihan n bersabda: 

Åä Çááå ÅÐÇ ÃÍÈ ÚÈÏÇð ÇÈÊáÇå

“Jika Alloh mencintai seorang hamba, pasti Dia akan mengujinya.”

 Sesungguhnya di antara sunatulloh adalah adanya penyaringan dan

ujian. Inilah keadaan yang dialami makhluk-makhluk Alloh terbaik; para

nabi. Orang-orang sebelum kalian juga tertimpa kesusahan, tersakiti

oleh berbagai gangguan. Bahkan saking beratnya ketakutan, kelaparan dan

kemiskinan yang terjadi, makhluk Alloh terbaik dan para pengikutnya

merasa pertolongan lambat datang, maka mereka bertanya-tanya: Bilakah

pertolongan Alloh datang? Dikatakan kepada mereka: Dekat, wahai

golongan yang beriman! 

Sebagaimana yang Alloh kisahkan dalam Al-Quran: 

(Ãóãú

ÍóÓöÈúÊõãú Ãóä ÊóÏúÎõáõæÇú ÇáúÌóäøóÉó æóáóãøóÇ íóÃúÊößõã ãøóËóáõ

ÇáøóÐöíäó ÎóáóæúÇú ãöä ÞóÈúáößõã ãøóÓøóÊúåõãõ ÇáúÈóÃúÓóÇÁ æóÇáÖøóÑøóÇÁ

æóÒõáúÒöáõæÇú ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáÑøóÓõæáõ æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ãóÚóåõ

ãóÊóì äóÕúÑõ Çááøåö ÃóáÇ Åöäøó äóÕúÑó Çááøåö ÞóÑöíÈñ )

“Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuk syurga, padahal belum datang

kepadamu (cobaan) sebagaimana halnya orang-orang terdahulu sebelum

kamu? mereka ditimpa oleh malapetaka dan kesengsaraan, serta

digoncangkan (dengan bermacam-macam cobaan) sehingga berkatalah Rosul

dan orang-orang yang beriman bersamanya: "Bilakah datangnya pertolongan

Alloh?" Ingatlah, sesungguhnya pertolongan Alloh itu amat dekat.” (Al-Baqoroh: 214).

Inilah penjelasan dari manusia yang tak berbicara berdasarkan hawa nafsu. Ini penjelasan dari manusia penerang kegelapan n:

ÇáÏäíÇ ÓÌä ÇáãÄãä æÌäÉ ÇáßÇÝÑ

“Dunia adalah penjara orang beriman dan surga orang kafir.” (HR. Muslim dalam Shohih-nya).

Dan inilah perasaan yang dialami oleh salah seorang pemimpin Islam

(Ibnu Taimiyah), ketika orang-orang dzalim menghinakannya dengan tirani

mereka: 

“Apa yang mau diperbuat musuh-musuhku kepadaku? Surga dan tamanku

ada di hatiku, ke manapun aku pergi ia tak pernah meninggalkanku.

Dipenjaranya aku adalah kholwah, dibunuhnya aku adalah kesyahidan,

diusirnya aku dari negeriku adalah wisata.”

 Saudaraku, yang terpenjara…

Wahai singa yang terkurung dalam kandangnya…

Wahai pahlawan yang teguh, yang musuh tak mendengar keluhan sakitnya…

Kepadamu, wahai gunung menjulang, di tengah siksaan orang-orang kejam.

Kepadamu, wahai yang mengkufuri hukum tandingan-tandingan Alloh dan beriman kepada Robb hari akhirat.

Kepadamu, wahai yang kuat di zaman penuh kelemahan.

Kepadamu, wahai yang menolak kehinaan di hadapan sesama hamba, karena dirinya termasuk dari orang-orang merdeka.

Kepada mereka yang tak sudi mengikut dan menjilat kepada orang-orang murtad yang jahat.

Kuhadiahkan kepadamu, saudaraku, hal paling remeh dari yang

seharusnya dihadiakan kepada manusia seperti dirimu. Kuhadiahkan

kata-kata dari lubuk hati, semoga saja bisa meringankan keadaanmu..

Sesungguhnya karena ujian orang itu bertingkat-tingkat dan kekuatan

imannya berkelas-kelas, maka sudah pasti segolongan manusia memiliki

derajat lebih dari golongan yang lain. Orang yang sabar akan diangkat,

orang yang tidak sabar berpisah dengan yang enak-enak akan rendahkan.

Alloh telah menentukan –dan tak ada yang bisa menolak

ketentuan-Nya—bahwa iman itu diuji dengan bala’, dan bala’ memerlukan

kesabaran, dan kesabaran menggiring ke kemenangan, dan kemenangan

adalah satu satu buah dari pertolongan Alloh.

Berbahagialah, saudaraku yang terpenjara.. Alloh telah menjanjikan

kemenangan bagi orang-orang yang sabar dan yakin. Bahkan Alloh menyebut

mereka sebagai pemimpin-pemimpin Islam dan para pemberi petunjuk menuju

jalan Robb semesta alam, sebagaimana firman Alloh di dalam Kitab-Nya: 

æóÌóÚóáúäóÇ ãöäúåõãú ÃóÆöãøóÉð íóåúÏõæäó ÈöÃóãúÑöäóÇ áóãøóÇ ÕóÈóÑõæÇ æóßóÇäõæÇ ÈöÂíóÇÊöäóÇ íõæÞöäõæäó

“Dan kami jadikan di antara mereka itu pemimpin-pemimpin yang memberi

petunjuk dengan perintah Kami ketika mereka sabar dan mereka meyakini

ayat-ayat kami.” (As-Sajdah: 24).

Duhai penjara, aku jatuh hati kepada rantai-rantaiku

Rantai dan jeruji-jeruji adalah senjataku

Hai penjara, aku sudah akrab dengan selku

Sel-sel dan kegelapan-kegelapan ini adalah selendangku

Di balik jeruji-jerujimu, dengan izzahku aku merasa tinggi 

Sedang orang bebas di luar pagarmu sukarela menghinakan diri 

Dengan penjara-penjara mereka mereka kekang hidupku

Padahal aku lahir dan meninggal di bawah bayang-bayang rantaimu

Di tembokmu kutulis impian-impianku

Dengan goresan kukuku dan tinta darahku

Dengan darahku kutulis bahwa aku

Berlepas diri dari kekufuran mereka

Dan karena itulah negeriku serasa sempit

Ibu…mengapa kau teteskan air mata.

Jangan…

Jangan begitu, aku menjadi penebusmu, wahai ibu yang penyayang

Ibu…jangan menangis karena aku dipenjara, sabarlah

Fajar sebentar lagi akan terbit

Kekafiran akan tergulung di balik pasukan mereka

Dan cahaya agamaku kanbersinar benderang

Kebenaran akan menang seketat apapun penjara mereka

Dan rantai akan patah dan agamaku kanjadi yang tertinggi

Berbahagialah, saudaraku di penjara..

Thoghut itu hanya

meneruskan jalan para pendahulu mereka; memerangi para pengikut

kebenaran dan tauhid. Alangkah miripnya petang dan malam.

Thoghut-thoghut itu tak punya tempat dan nilai dalam timbangan Alloh,

sementara mereka terus mengancam dan menakut-nakuti, seperti dilakukan

Firaun pendahulu mereka:

ÞóÇáó áóÆöäö ÇÊøóÎóÐúÊó ÅöáóåÇð ÛóíúÑöí áóÃóÌúÚóáóäøóßó ãöäó ÇáúãóÓúÌõæäöíäó

“Fir'aun berkata: "Sungguh jika kamu menyembah Tuhan selain aku,

benar-benar Aku akan menjadikan kamu salah seorang yang dipenjarakan".”

Berbahagialah, saudaraku di penjara..

Berbahagialah, wahai engkau yang telah menggabungkan antara kesabaran dan jihad..

Wahai engkau yang meninggalkan kelezatan dan lelapnya tidur untuk melangkah di jalan Alloh..

Berbahagialah, Alloh menjanjikan Surga kepadamu. Dan siapakah yang mampu menghalangi anugerah dan karunia Alloh untukmu?

. íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ÇÕúÈöÑõæÇú æóÕóÇÈöÑõæÇú æóÑóÇÈöØõæÇú æóÇÊøóÞõæÇú Çááøåó áóÚóáøóßõãú ÊõÝúáöÍõæäó

“Hai orang-orang yang beriman, bersabarlah kamu dan kuatkanlah

kesabaranmu dan tetaplah bersiap siaga (di perbatasan negerimu) dan

bertakwalah kepada Alloh, supaya kamu beruntung.” (Ali Imron: 200).

Perlihatkanlah kesabaran yang baik kepada Alloh, sehingga Alloh

tahu bahwa jihad yang kalian lakukan adalah jihad yang besar dan agung.

Dan Alloh Maha tahu apa yang kalian alami di malam hari dan apa yang

kalian kerjakan di siang hari, tapi maksud tahu di sini adalah tahu

akan balasan Surga atau Neraka yang berhak kalian dapatkan. Itulah

maksud dari firman Alloh Yang Maha Perkasa lagi Maha Pemaksa:

“Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum

nyata bagi Alloh orang-orang yang berjihad diantaramu dan belum nyata

orang-orang yang sabar.” (Ali Imron: 142).

Berbahagialah, saudaraku di penjara. 

Berbahagialah, wahai saudaraku yang sabar, akan datang obat penawar bagi semua penyakit. 

Berbahagialah oleh masa istirahat dari semua kepayahan. 

Berbahagialah oleh kecintaan dari Alloh Yang Maha Agung. 

Wahai engkau yang berperang agar kalimat Alloh menjadi yang tertinggi dan kalimat orang kafir menjadi yang terendah;

æóßóÃóíøöä

ãøöä äøóÈöíøò ÞóÇÊóáó ãóÚóåõ ÑöÈøöíøõæäó ßóËöíÑñ ÝóãóÇ æóåóäõæÇú áöãóÇ

ÃóÕóÇÈóåõãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøåö æóãóÇ ÖóÚõÝõæÇú æóãóÇ ÇÓúÊóßóÇäõæÇú

æóÇááøåõ íõÍöÈøõ ÇáÕøóÇÈöÑöíäó

“Dan berapa banyaknya nabi yang berperang bersama-sama mereka sejumlah

besar dari pengikut (nya) yang bertakwa. Mereka tidak menjadi lemah

karena bencana yang menimpa mereka di jalan Alloh, dan tidak lesu dan

tidak (pula) menyerah (kepada musuh). Alloh menyukai orang-orang yang

sabar.” (Ali Imron: 146).

Berbahagialah, saudaraku di penjara…

Berkata penulis kitab Al-Fawakih Ad-Dawaanii Syarah Risalah Abi Zaid Al-Qoiruwani: “Dalam sabar menahan musibah ada pahala yang tak terdapat dalam sabar melaksanakan ketaatan (ibadah).” 

Ya Alloh, jadikan sabar sebagai bekal kami dan takwa sebagai kekayaan kami.

Berbahagialah saudaraku di penjara, bulan-bulanmu hanyalah menit

demi menit dan hari-harimu adalah detik demi detik, asalkan kau

habiskan usiamu untuk menjalani ujian Alloh dengan syukur, selalu

mengingat nama Dzat Yang Maha Penyayang, dan semua waktu longgar

bibirmu selalu terisi dengan dzikir, syukur, dan tasbih untuk

Majikanmu. 

Ya Alloh, ilhamkanlah kesabaran kepada mereka dan teguhkan hati mereka di atas kebenaran.

Optimis selalu untuk jadi yang terawal meski tanpa kuda balap

Optimis selalu padahal keputus asaan selalu mengintai

Optimis selalu meski frustasi menimpakan kepada kami

panasnya cambukan dan bentakan para algojo.

Optimis selalu wahai kaumku, meski kalian terus menangis

Langit menangis tapi menghidupkan lembah

Optimis selalu oleh buih yang menyiram bumi kita

Langit kita benderang oleh matahari dan cuaca cerah muncul

Optimis terhadap tanaman yang menumbuhkan tunasnya

Meski banyak belalang dan dibabat arit para pemanen

Optimis selalu, karena kabar gembira dari Nabi sudah dekat

Dan esok kankita tatap munculnya kemuliaan-kemuliaan

Laut tetap bertahan kebaikannya, apakah ia terpengaruh

Oleh jala para nelayan?

Maka biarkan musuh dengan makar dan akibat-akibatnya

Seekor semut bisa merayap di belantara tubuh singa

Aku bersumpah dengan Dzat yang mengisra’kan hamba terbaik-Nya

Dan mentakdirkan kehancuran kaum Aad:

Zaman pasti akan berputar

Dan apa yang disampaikan Nabi pemberi petunjuk pasti terjadi

Saudaraku yang terpenjara… barangkali saya akan mengajakmu dan diriku

sendiri untuk keluar dari kesedihan-kesedihan dunia menuju saat-saat,

di mana kita mengkaji dan mengingat apa yang Alloh sediakan bagi

hamba-hamba-Nya yang beriman di Jannah, lalu kita hidup dengan

kebahagiaan yang tak pernah berakhir dan kenikmatan yang tak pernah

habis:

Telah bercerita kepada kami Al-Humaidi, telah bercerita kepada kami

Sufyan, telah bercerita kepada kami Abuz Zinad, dari Al-A‘roj dari Abu

Huroiroh a ia berkata: Rosululloh n bersabda: “Alloh berfirman:

“Kusediakan bagi hamba-hamba-Ku yang sholeh… (berbahagialah wahai

saudaraku yang teguh di atas kebenaran di tengah terpaan fitnah dan

kegoncangan).. sesuatu yang tak pernah dilihat oleh mata, tak pernah

didengar oleh telinga, dan belum pernah terbayang dalam benak seorang

manusia pun.” Jika kalian mau, bacalah firman Alloh: “Tak

seorang pun mengetahui berbagai nikmat yang menanti, yang indah

dipandang sebagai balasan bagi mereka, atas apa yang mereka kerjakan.” (As-Sajdah: 17).

Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Muqotil, telah memberitahu

kami Abdulloh, telah memberitahu kami Ma‘mar dari Hammam bin Munabbih

dari Abu Huroiroh a ia berkata: Rosululloh n bersabda: “Rombongan

pertama yang masuk Jannah wajah mereka seperti bulan di malam purnama,

mereka tidak meludah di dalamnya, tidak beringus dan tidak buang air

besar. Wadah-wadah mereka di sana dari emas, sisir-sisir mereka dari

emas dan perak, pengasapan minyak wangi mereka dari gaharu, keringat

mereka kasturi, dan masing-masing mereka punya dua isteri yang sumsum

betisnya bisa dilihat dari balik daging karena saking indahnya, tiada

perselisihan di tengah mereka, tidak ada saling marah, hati mereka

seperti hati yang satu, mereka bertasbih mensucikan Alloh pagi dan

petang.”

Berikut ini kabar gembira untukmu, saudara-saudaraku…wahai orang-orang yang teguh dan bertekad baja:

Telah bercerita kepada kami Abdul Aziz bin Abdulloh, ia berkata: telah

bercerita kepadaku Malik bin Anas, dari Sofwan bin Sulaim, dari Atho’

bin Yasar dari Abu Said Al-Khudriy a dari Nabi n beliau bersabda:

“Sesungguhnya para penduduk Jannah saling melihat ke arah para penghuni

kamar-kamar di atas mereka sebagaimana melihat bintang berkelip di ufuk

timur atau barat saking jauhnya jarak mereka.” Para shahabat berkata:

“Wahai Rosululloh, tentu itu tempat para nabi yang tak dicapai oleh

selain mereka.” Rosululloh bersabda: “Ya, demi Dzat Yang jiwaku ada di

Tangan-Nya, mereka adalah orang-orang yang beriman kepada Alloh dan

membenarkan para rosul.”

Berbahagialah, wahai orang-orang sabar dan beriman. Bergembiralah

karena kalian akan melihat Alloh Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 

Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna ia berkata: telah

bercerita kepadaku Abdul Aziz bin Abdus Shomad, telah bercerita kepada

kami Abu Imron Al-Jauni dari Abu Bakr bin Abdulloh bin Qois dari

ayahnya bahwasanya Rosululloh n bersabda: “Sesungguhnya di Jannah ada

kemah yang terbuat dari mutiara berlubang yang panjangnya 60 mil, di

setiap sudutnya ada keluarga yang bisa saling melihat, orang-orang

beriman mengelilingi mereka. Dan ada dua surga yang bejana-bejana dan

seluruh isinya dari perak. Dan dua surga yang bejana-bejana dan seluruh

isinya dari ini dan itu. Antara mereka dan melihat wajah Robb mereka

hanya dibatasi oleh Selendang Kesombongan di Wajah-Nya di Jannah ‘Aden.”

Allohu Akbar..Allohu Akbar.. Allohu Akbar!

Selanjutnya, di sini saya memanggil saudaraku yang bebas di luar penjara namun dipenjara oleh dunia:

Wahai kalian yang merdeka dari sel-sel besi namun menjadi tawanan bagi seonggok daging kering dan isteri..

Sungguh engkau punya saudara-saudara yang membebaskan mereka adalah

wajib, menolong dan menguatkan mereka telah menjadi kewajiban yang

hilang. Maka kuingatkan diriku dan dirimu, akhi, tentang keadaan para

Salaf yang mulia ketika mengalami kegoncangan dan musibah seperti yang

kita alami sekarang.

Imam Ibnul Arobi Al-Maliki v berkata dalam kitab Ahkaamul Quran:

“…kecuali jika mereka menjadi tawanan yang tertindas, maka loyalitas

terhadap mereka masih tetap berlaku, menolong mereka dengan fisik

adalah wajib sampai tidak ada di antara kita mata yang bisa terpejam

sampai kita berangkat untuk membebaskan mereka jika jumlah kita

mencukupi untuk itu, atau kita keluarkan seluruh harta kita demi

membebaskan mereka sampai tidak ada lagi satu dirhampun yang kita

miliki. Begitulah yang dinyatakan oleh Imam Malik dan seluruh ulama.

Maka innaa lillaahi wa innaa ilaihi rooji‘uun menyaksikan

orang-orang yang membiarkan saudara-saudaranya ditawan musuh, padahal

di tangan mereka ada tumpukan harta, keadaan lebih, punya perlengkapan

dan personel, punya kekuatan dan ketahanan.” 

Ini beliau ucapkan di zaman beliau, lalu bagaimana dengan zaman kita? 

Ya Alloh, ampunilah kami yang mentelantarkan saudara-saudara kami..

Apakah tawanan-tawanan dari kita selamat, bagaimana kalian ini?

Di hati ini petir serasa menggelegar-gelegar

Apakah para tawanan dari kita dimuliakan, bagaimana kalian ini?

Kehinaan bukan terletak pada penjara dan tembok

Kehinaan terjelek telah kalian tinggalkan

Ketika kalian bela Din Yang Maha Mengetahui perkara ghaib

Sungguh kemuliaan telah kalian raih

Kemuliaan tertinggi ada di rongga hati kalian

Apakah kita melupakan, bahkan menelantarkan, para tawanan kita

Tidak ada singa marah yang bangkit untuk kalian

Dunia kita sudah lama terdiam

Seolah semuanya adalah penyembah salib

Mereka terus berjalan di atas kebenaran dengan yakin

Duhai, menyakitkan sekali ketidak pedulian  orang dekat

Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah v, mutiara dari Syam, berkata dalam Majmu‘ Fatawa:

“Membebaskan tawanan termasuk kewajiban yang paling besar, mengorbankan

harta baik harta wakaf atau yang lain termasuk ibadah paling agung.”

Amirul Mukminin Umar bin Khothob a berkata: “Sungguh membebaskan satu

orang dari tangan orang-orang kafir itu lebih aku sukai daripada

Jazirah Arab.”

Ibnun Nahas menukil dari An-Nawawi, sebagaimana di dalam Ar-Roudhoh,

perkataan dia: “Sekiranya mereka menawan satu atau dua orang Muslim,

maka apakah itu sama dengan ketika musuh masuk ke negeri Islam? Ada dua

pendapat, yang pertama: tidak; sebab gangguan musuh terhadap satu orang

saja adalah hal yang tak mungkin. Pendapat yang paling benar adalah

iya, sebab kehormatan satu orang Muslim lebih besar daripada kehormatan

satu negeri.”

Bahkan, kehormatan satu orang Muslim lebih besar di sisi Alloh daripada kehormatan Baitulloh Al-Haram (Ka‘bah).

Al-Izz bin Abdus Salam berkata, sebagaimana di dalam Ahkamul Jihad:

“Membebaskan tawanan kaum Muslimin dari tangan orang-orang kafir

termasuk ibadah paling agung. Sebagian ulama bahkan mengatakan: ‘Jika

mereka menawan satu saja orang Islam, kita wajib terus menerus

melancarkan perang terhadap mereka sampai kita berhasil membebaskan

mereka atau kita musnahkan mereka. Lalu bagaimana jika mereka menawan

banyak sekali kaum Muslimin.”

Dengan kelancangan apa mereka menawannya, katakanlah

Apakah karena ayahku sholat dan shoum?

Bukankah ia menyeru kepada kebenaran secara terus terang?

Dan musuh menyakitinya karena itu?

Bukankah dia menempuh jalan yang lurus, 

Yang menerangi jalannya dengan cahaya yang luas?

Bukankah ia menyeru setiap saat,

Kepada tauhid, dan melaksanakan kebaikan?

Bukankah dia yang membangkitkan harapan di tengah kita, 

Serta membangunnya ketika sekedar bayangan saja telah hilang?

Bukankah ayahku menolak kehinaan, lalu 

Apa kejahatannya hingga penjahat itu menahannya?

Bukankah ia senantiasa memberi makan orang miskin

Dan bergembira ketika bertemu orang fakir?

Hampir saja ia meleleh karena sedih jika bukan 

Karena ia mengapung di lautan umat kita

Sabarlah ayahku, sebentar lagi

Pedang akan menghancurkan kesedihan-kesedihanku

Zaman terlelap sudah pergi meninggalkan kita

Musuh-musuh kita takkan terhinakan dengan tidur

Karena kemuliaan takkan diraih suatu kaum

Yang rela hidup di tengah berbagai kesenangan

Berikut ini kisah seorang wanita yang bertemu Al-Manshur bin Abi Amir

ketika ia perang dari sebuah pertempuran dan meraih kemenangan. Wanita

itu berkata: “Engkau dan orang-orang bergembira sementara aku menangis

sedih.” 

“Kenapa?” tanya Al-Manshur.

“Anakku ditawan di sebuah negeri Romawi.”

Maka Al-Manshur memberangkatkan pasukannya saat itu juga, kemudian mereka pulang dan menghadirkan anaknya itu kepadanya.

Di dalam atsar diriwayatkan bahwa Amirul Mukminin Umar bin Abdul Aziz

ketika ada sebagian kaum Muslimin tertangkap mengirim Abdur Rohman bin

Amroh untuk membebaskan mereka, ia berpesan kepadanya: “Berikan kepada

mereka semua yang mereka minta untuk menebus satu orang Muslim. Demi

Alloh, satu orang dari kaum Muslimin lebih aku sukai daripada semua

orang musyrik yang ada di bawah kekuasaanku. Sesungguhnya ketika engkau

menebus seorang Muslim, berarti engkau telah meraih keberuntungan,

karena pada dasarnya engkau menebus Islam.”

Amirul Mukminin Umar bin Abdul Aziz juga pernah menulis surat kepada

para tawanan, yang isinya: “Sesungguhnya kalian menggangap diri kalian

adalah tawanan, demi Alloh tidak. Kalian adalah orang-orang yang

tertahan di jalan Alloh. Ketahuilah, aku tidak membagi sesuatu pun

kepada rakyatku kecuali pasti aku khususkan untuk keluarga kalian yang

paling banyak dan paling baik. Saya telah mengirim fulan bin fulan

kepada kalian dengan uang lima ribu dinar. Kalau bukan karena takut

ditahan (tidak diberikan kepada kalian) oleh tirani Romawi, tentu jatah

kalian akan kutambah. Aku juga telah mengutus fulan bin fulan untuk

menebus yang muda dan yang tua, yang laki-laki dan yang perempuan dari

kalian, yang merdeka maupun yang sahaya, sesuai permintaan. 

Maka optimislah, kemudian optimislah. Wassalam.”

Ayahku, jangan kau uraikan kesedihan-kesedihan

Aku bukan pengecut dan aku tak melihat dirimu pengecut

Ayahku, penjara bagiku adalah surga

Apakah kau melihat penjara bagi orang sepertiku menjadi surga?

Siapa yang tujuannya Robb Arsy, ia takkan

Rela dengan kehinaan dan tidak mau hidup terhina

Kedua mataku ditutup kain tapi aku melihat

Kelezatan dan rasa aman yang tak bisa kalian lihat

Jasadku menginap terhina dalam belenggu 

Sementara jiwaku dalam diri seperti kobaran kawah

Dari atas kepalaku ada dua penjaga yang ketakutan 

Terhadap diriku, mereka memperhitungkan apa yang keluar dari mulutku

Putaran nostalgia berjalan di benakku

Maka ia membasahi ruh dan perasaanku

Seolah ibuku tak menyisakan setetes air matapun

Kecuali ia tumpahkan karena sedih dan kasihan

Demi Alloh sekiranya ia tahu Surga hatiku

Tentu matanya mongering karena  rasa tenang

Wahai ayahku, apakah kau kira malamku kesepian

Sementara di kegelapan aku lantunkan bacaan Al-Quran?

Tidak! Dadaku tidak sempit bagiku

Dada yang membawa iman takkan pernah sempit

Aku korbankan nyawaku di jalan Alloh

Maka kemuliaan-kemuliaan ditegakkan untukku

Sekiranya mereka sobek-sobek tubuhku, aku takkan sedih

Penyeru jihad memanggil kami menuju Jannah

Ayahku, sampai kapan kita terus begini

Terus berfikir sambil menghitung korban tewas dari kita?

Sampaikanlah tentang keberanian kepada umat kita

Yang hingga kini tak kenal jati dirinya

Dan carilah manusia sejati, ayah, sungguh

Perasaanku sudah penat dan tak menemukan manusia sejati

Ayahku, kini aku dianggap penjahat terbesar

Ketika aku menolak aku tak mau menghinakan diri dan tunduk

“Kamu dituduh teroris,” kata mereka

duh, betapa bahagia aku jika karena Islam aku dituduh teroris

Bagi mereka kejahatan mereka boleh menimpa umatku

Sedangkan melawan tirani kami diharamkan

Dan yahudi boleh melemparkan bom demi bom

Menghapus desa-desa dan mencabik-cabik anak kecil

Namun anak kecil yang melempar beberapa batu

Berarti ia musuh yang jahat dan pengkhianat

Mereka keluar untuk membunuh dua orang di tengah gua mereka

Lalu apa dosa anak-anak kecil sehingga harus mati terang-terangan?

Wahai yang mendatangi Al-Qaeda untuk menghancurkan pondasinya

Lalu kenapa rumah dirampas dan temboknya dirobohkan?

Pastilah jika mereka menyerang bangsa-bangsa

Atau membakar penduduk-penduduk negeri

Kan mereka hancurkan semua rumah, tapi heranlah 

Al-Qaeda tetap tak tergoyahkan pilar-pilarnya

Kami tak kenal terror dalam agama kami

Selain untuk orang yang jahat dan menyerang kami

Islam moderat, bagaimana mau menuntut adil kepada

Tangan yang mencuri dan tak kenal keadilan?

Ayahku, ceritakan kepadaku sifat paling mulia

Bersama setiap kuda membawa para ahli kuda

Dan jika kau lihat singa maka ingatlah pahlawan

Yang dia tinggal di dalam penjara terbelenggu

Sungguh kami lihat kezaliman mereka yang belum pernah kami lihat

Dan Alloh Robbul Alamin akan perlihatkan kepada kami

Kehinaan orang-orang kafir dan tidak ada pelindung bagi mereka

Sedangkan Alloh di Ketinggian-Nya adalah pelindung kami

Akhi…yang tidak ditawan dipenjara namun ditawan oleh dunia. 

Al-jihad..al-jihad..al-jihad. Jika kalian tak mampu ber I’dadlah,

kemudian teruslah ber-I’dad. Tinggalkanlah kelalaian dan tidur.

Tinggalkan makar Iblis dan tentaranya yang bangsat itu. Segeralah

bekerja keras, carilah kematian di tempat-tempatnya di bawah panji

syariat Alloh. Umur ini masih tersisa, sungguh yang akan kita cari

adalah kehidupan abadi, Jannah dan kelezatan selama-lamanya.

Kita usir bayangannya dan dia lari menjauhi kita

Kita kejar kasih sayangnya tapi ia halangi kita

Kita katakan padanya: kemarilah, kami

Rindu pada wajah mahalmu. Dan kami

Mengharapkan dirimu sejak lama

Tidakkah kau ulurkan tangan pemberian kepada orang yang mengharap

Dia menolak dan terus berjalan serta menutup semua pintu

Lalu pergi meninggalkan semua jin dan manusia

Aku heran dan mulailah kutanya: mengapa?

Dan bagaimana kemuliaan kita bisa terraih?

Ia berkata: siapa yang kau inginkan? Kukatakan: sesuatu

Yang namanya jihad, jika itu bisa diraih

Maka ia berkata, sambil memutar wajahnya ke arahku

Dengan penuh ceria dan hati tenteram

“Jika kamu ingin membela kebenaran, carilah

jihad seperti jihadnya Abu Ubaidah dan Al-Mutsanna

Dan tinggalkanlah orang yang berjuang untuk dunia

meskipun mulutnya mengucapkan jihad dan menyenandungkannya.”

Nabi n telah berpesan dengan sebaik-baik pesan tentang masalah para

tawanan. Beliau menghasung untuk mengorbankan semua yang kalian punya

untuk membebaskan mereka dari setiap gangguan. Rosululloh Shollallohu

alaihi wa sallam bersabda: “Bebaskanlah tawanan, beri makanlah orang

lapar, dan jenguklah orang sakit.” (HR. Bukhori dan Muslim).

Lalu bagaimana jika pada diri seseorang terkumpul dua sifat dari hadits ini, atau bahkan semuanya, wahai saudara seiman?!!

Çááåã

Ýß ÞíÏ ÃÓÑÇäÇ ...Çááåã Ýß ÞíÏ ÃÓÑÇäÇ ...Çááåã Ýß ÞíÏ ÃÓÑÇäÇ ...Çááåã

Åäåã ÚÈíÏß ÓÌäæÇ Ýí ÓÈíáß æÓÈíá Ïíäß ...Çááåã ÃÈÓØ Úáíåã ãä ÇáÓßíäÉ

ÓÍÇÈÇ æÇÝÊÍ áåã ãä ÇáØãÇÆäíäÉ ÈÇÈÇ ...Çááåã Åäß ÊÑÇ ÍÇáåã æÊÑÇ ãßÇäåã

æÊÚáã ãÇ íØíÞæä æãÇ áÇ íØíÞæä Åäß ÓÈÍÇäß ÚáÇã ÇáÛíæÈ ...Çááåã ÎÝÝ Úäåã

ãÇ áÇ íØíÞæä ...æÃÃÌÑåã Ýí ãÇÚáíå íÕÈÑæä ...æËÈÊåã Çááåã Úáì ãÇ Èå

íÄãäæä ...Çááåã ÃÌÚá äÇÑ ÇáÙÇáãíä Úáíåã ÈÑÏÇ æÓáÇãÇ ...æÃÌÚá áåã ÇáÞÑÂä

ÞÇÆÏÇ æÅãÇãÇ ...æÃÌÚá áåã ÏÇÑ ÇáÓáÇã ãäÒáÇ æãÞÇãÇ ...Çááåã ËÈÊåã Úáì

ÇáÍÞ Ýí ßá ÇáÃÍæÇá ...æÃÕÑÝ Úäåã ßá ÇáÃåæÇá ...Çááåã ËÈÊåã Úáì ÇáåÏì

æÃÕÑÝ Úäåã ÇáÑÏì ...Çááåã ÃÍÝÙ Úáíåã Ïíäåã ... Çááåã ÃÍÝÙ Úáíåã Ïíäåã

... Çááåã ÃÍÝÙ Úáíåã Ïíäåã ...æíÓøÑ áåã Åáì ÇáÝÑÏæÓ ÇáÃÚáì

ØÑíÞåã......Çááåã ÅäÇ áÇ äÏÚæß ÈÞáÉ ÐäæÈäÇ æáÇ ÈßËÑÉ ÍÓäÇÊäÇ ...Çááåã

Åä äÏÚæß æäÚáã Úáã ÇáíÞíä Ãä ØÇÚÊäÇ áÇ ÊäÝÚß æãÚÕíÊäÇ áß Ìá ÌáÇáß áÇ

ÊÖÑß ...Çááåã ÅääÇ äÏÚæß ÈãÇ äÚáã ãä æÇÓÚ ÑÍãÊß æÚÙíã ãäøß ...Çááåã ÅäÇ

äÏÚæß ÈãÇ äÚáã ãä Íáãß æßÑãß ...æÇäÊ íÇ ÑÈäÇ ÎíÑ ãä ÓÆá æÃßÑã ãä ÞÕÏ

...Çááåã ÅäÇ ÕÑÝäÇ Úä ÇáãÎáæÞíä æÌæåäÇ æÞÈÖäÇ Úä ãÓÇÆáÉ ÛíÑß ÃßÝäÇ

...Çááåã ÅäÇ ãÑÛäÇ æÌæåäÇ áÌÈÑæÊß ...ææÖÚäÇ Úáì ÇáÃÑÖ ÌÈÇåäÇ ÐáÇð

áÚÙãÊß ...Çááåã ÅäÇ äÓÃáß Èßá ÃÚãÇáäÇ ÇáÕÇáÍÇÊ ...Ãä ÊíÓÑ áäÇ ÔåÇÏÉ

ÊÑÖíß ÚäÇ ...Çááåã ãÇ íäÝÚäÇ ÚáãäÇ ÅÐÇ áã íÞÑÈäÇ Åáì ãÑÖÇÊß...æãÇ

íäÝÚäÇ ÌåÇÏäÇ ÅÐÇ áã íÞÏäÇ Åáì ÌäÇÊß ...Çááåã ÎÐ ãä ÏãÇÆäÇ ÍÊì ÊÑÖì ...

Çááåã ÎÐ ãä ÏãÇÆäÇ ÍÊì ÊÑÖì... Çááåã ÎÐ ãä ÏãÇÆäÇ ÍÊì ÊÑÖì ...Çááåã

ÃáåãäÇ ÑÔÏäÇ ...æáÇÊßáäÇ Åáì ÃäÝÓäÇ ...æÇÛÝÑáäÇ æáí ÅÎæÇääÇ ...

Ya Alloh, bebaskanlah belenggu tawanan-tawanan kami. 

Ya Alloh, bebaskanlah belenggu tawanan-tawanan kami. 

Ya Alloh, bebaskanlah belenggu tawanan-tawanan kami.

Ya Alloh, sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu. Mereka dipenjara

di jalan-Mu dan karena membela agama-Mu. Ya Alloh, bentangkanlah awan

ketenangan kepada mereka dan bukakan pintu ketentraman untuk mereka. Ya

Alloh sesungguhnya Engkau melihat keadaan dan tempat mereka, Engkau

tahu apa yang sanggup mereka pikul dan apa yang tidak sanggup mereka

pikul, Maha Suci Engkau, sungguh Engkau Dzat Yang Maha Mengetahui

perkara ghaib. Ya Alloh, ringankanlah apa-apa yang tidak mampu mereka

tanggung. Berilah mereka pahala atas perkara yang mereka sabar

menahannya. Ya Alloh teguhkan mereka atas perkara yang mereka imani. 

Ya Alloh, jadikan api orang-orang dzalim dingin dan kesejahteraan bagi mereka.

Jadikanlah Al-Quran sebagai pemimpin dan imam mereka. 

Jadikanlah Darus Salam sebagai rumah dan tempat tinggal mereka. 

Ya Alloh teguhkan mereka di atas kebenaran dalam semua kondisi. Palingkan dari mereka semua kengerian.

Ya Alloh teguhkan mereka di atas petunjuk dan palingkan dari mereka kesesatan.

Ya Alloh, jagalah din mereka.

Ya Alloh, jagalah din mereka. 

Ya Alloh, jagalah din mereka.

Mudahkan jalan mereka menuju jannah tertinggi, Firdaus.

Ya Alloh, sungguh kami tak berdoa kepada-Mu karena dosa kami sedikit

atau amal kebaikan kami banyak. Ya Alloh, sungguh kami berdoa kepadamu

sementara kami yakin seyakin-yakinnya bahwa ketaatan kami tak berguna

bagi-Mu dan maksiat kami tak membahayakan-Mu. Ya Alloh, kami berdoa

kepada-Mu dengan kelapangan rahmat-Mu dan agungnya anugerah-Mu. Ya

Alloh, sesungguhnya kami berdoa kepada-Mu dengan apa yang kami ketahui

dari Kasih sayang dan Kedermawanan-Mu. Dan Engkau, duhai Robb kami,

adalah sebaik-baik yang diminta dan sedermawan-dermawan yang dituju. Ya

Alloh, paling wajah-wajah kami dari makhluk-makhluk-Mu dan tahanlah

tangan kami dari meminta kepada selain-Mu.

Ya Alloh, kami telungkupkan wajah kami di hadapan Keperkasaan-Mu.

Kami letakkan jidat-jidat kami di tanah karena menghinakan diri di hadapan keagungan-Mu.

Ya Alloh, kami memohon kepada-Mu dengan amal-amal sholeh kami,

mudahkanlah bagi kami menggapai kesyahidan yang membuat-Mu ridho kepada

kami. 

Ya Alloh, ilmu kami tidak berguna jika tidak bisa mendekatkan diri kami

kepada ridho-Mu. Tidak berguna jihad kami jika tidak mengantarkan kami

kepada Jannah-jannah-Mu.

Ya Alloh, ambillah darah kami supaya Engkau ridho.

Ya Alloh, ambillah darah kami supaya Engkau ridho.

Ya Alloh, ambillah darah kami supaya Engkau ridho.

Ya Alloh, ilhamkan kelurusan kepada kami dan jangan kau pasrahkan kami

kepada diri kami sendiri. Ampuni kami dan saudara-saudara kami. 

Sekian.

Semoga Alloh selalu melimpahkan sholawat, keberkahan dan salam

kepada Nabi kita, Muhammad, kepada pengikut dan para shabat beliau.

------------------------------------------------------------------------------

Diterjemahkan oleh al-Akh Khadimul Jihad

jangan lupakan saudara kami dalam do'a kalian yang tulus

saudara mu dari

Battalion Media Al-Tawbah

 --- BERSAMA KITAB (AL QURAN) YANG MEMBERI PETUNJUK, DAN BESI (PEDANG) YANG MEMBERI PERTOLONGAN---